2007年06月19日

楽しい英辞郎例文集

楽しい英辞郎例文集

英辞郎で単語を検索すると、普通の辞書ではなかなか見つからないような例文が出てきます。

英辞郎の例文いくつか紹介しますね。

これは、アルクのサイトの英辞郎で検索した結果です。

CD-ROM版の英辞郎とは若干違うかもしれません。

簡単なの行きますよ。

アルクのサイトを出してっと・・

アルクの英辞郎はインターネットの検索みたいな感じで使います。

ためしに「on」を入れてみました。

英辞郎で検索した結果「on」に該当する数はなんと6276!

英辞郎のけんさく 結果の上のほうにはこんな例文が出ています。

前置詞のon

前置詞1:There is a picture on the wall. 壁に絵が掛かっている。

これは普通な感じですね。

では次の例文。

前置詞3:Lunch is on me. 昼食は私のおごりです。

「おごり」という意味は、わが家のジーニアス英和辞典では前置詞の15番目にありました。
でも、普段の会話では頻繁に使っていそうですよね。

とまあこのあたりは普通なのですが、英辞郎は豊富な語句がこのあとに続きます。
英辞郎のなかからランダムに拾ってみますね。

back down on
【句動-1】 〔主張{しゅちょう}・前言{ぜんげん}・約束{やくそく}などを〕撤回{てっかい}する、取り消す
・ You should not back down on what you insist on. あなたは自分の主張を撤回するべきではない。
【句動-2】 〔主張{しゅちょう}・意見{いけん}などを〕引っ込める、取り下げる

become physically dependent on
〜に身体的{しんたいてき}に依存{いそん}するようになる


blame the diplomat for abandoning the good fight on
〜に関して逃げ腰になったとしてその外交官{がいこうかん}を責める


call for the further rapid release of all raw fundamental data on
〜に関するすべての基礎的{きそてき}な生データがさらに迅速{じんそく}な形で公開{こうかい}されるよう要請{ようせい}する


あまりにも用例が多すぎてまだcまでしか見ていません笑

でも、英辞郎では、普通の辞書では絶対に出てこないような具体的な形で用例が示されているので、論文などを読むときにも非常に役立つようです。

英辞郎のほかの語句、用例も本当にたくさんあって、サイト版の英辞郎はつねに用例は更新されているそうです。

下手するとわからない文をそのまま入力しても用例で出てきそうな量ですよ。

試してみると面白いですよ。
ニックネーム TOEIC英辞郎 at 08:16| 日記

2007年06月08日

英辞郎:TOEICにも使える、翻訳家も必ず持っている英語のデーターベース

英辞郎:翻訳家も必ず持っている英語のデーターベース


英辞郎使っていますか?

英辞郎は英語で仕事をする人が必ず持っているデーターベース。
英辞郎は辞書にも載っていない新しい用例もたくさん入っているんです。

でも、英辞郎は英語辞典よりも安いんです。

英辞郎は英語の勉強するためにもすごく役立ちますよ。
英辞郎をパソコンで開いておいて知らない単語が出てきたらすぐ英辞郎でチェック。
英単語の訳がすぐに出てきます。

だからTOEICの勉強にも英辞郎は役立ちます。
TOEICや英検の問題集をパソコンでやっているときも、知らない単語は英辞郎ですぐチェック。
TOEIC頻出単語や、英検の単語訳がすぐにわかるだけでなく、英辞郎の持つ豊富な例文で、TOEICのスキルアップにも役立ちます。もちろん英検も!

英辞郎使っていると、TOEICの勉強しているのに用例にはまっちゃうこともありますが、より実践的な英語を覚えるには英辞郎について行った方が効果的かもしれません。

TOEICの点数上げるのもいいですけど、本物の英語を身につけるには何と言っても、今、使われている英語を覚えるのが一番。

英辞郎ならそれができるんです!

TOEICの試験でいい点とるのも大切です。TOEICの成績が毎回上がっていくのもうれしいです。TOEICの点数下がるのはいやですよね。

英辞郎はTOEICの点数をあげる ばかりじゃなく、本物の使える英語を学ぶことができる数少ない英語データーベースです。TOEICの点数を上げるのと同じくらい、使える英語を身につけることは大切なはず。

英辞郎を使って使える英語身につけてみませんか?
ニックネーム TOEIC英辞郎 at 15:19| 日記